Roma, Napoli e Firenze. Viaggio in italia da Milano a Reggio Calabria Stendhal (Henry Bayle)

Stendhal (Henry Bayle)

Roma, Napoli e Firenze. Viaggio in italia da Milano a Reggio Calabria

[Rome, Naples et Florence], traduzione di Bruno Schacherl, prefazione di Carlo Levi, illustrazioni a cura di Enzo e Grazia Crea

Bari, Laterza, 1974, Grandi Opere
cm 24.5x17.5, pp. XIV-449-(3), 52 illustrazioni in b/n nel testo, tela, sovracoperta illustrata
Unica edizione nella collana. Ottimo esemplare

€ 35

acquista

Ristampa della traduzione di Bruno Schacherl, pubblicata nel 1961 nella collana «L'ltalia nel tempo» diretta da Amerigo Terenzi per l'editore Parenti, della seconda edizione di Rome, Naples et Florence (Delauney libraire, Paris 1826, 2 voll., il testo utilizzato è quello riprodotto nell'edizione delle Oeuvres complètes di Stendhal, a cura di E. Champion, Paris 1913-40, 37 voll.).►

Delle due Appendici che corredavano l'edizione Parenti è stata riprodotta solo la seconda, «contenente frammenti di maggior rilievo e utili ad illustrare la maniera di lavorare di Stendhal» e non la prima, contenente i frammenti della prima edizione del 1817 non rifusi nel testo del 1826. Il testo è corredato da tre ordini di note: quelle dell'edizione originale, quelle del traduttore, e alcune note autografe, derivate da vari esemplari annotati da Stendhal, raccolte nell'edizione Champion.

Chiudi

LIBRERIA COLISEUM