en.wikipedia.org
Piccolo blu e piccolo giallo,
Milano, Emme Edizioni, [1975]
cm 20×20, pp. [40], illustrazioni a colori
Prima traduzione italiana di Little Blue and Little Yellow. A story for Pippo and Ann and other children,
New York, McDowell, Obolensky, [c1959]
È il primo libro per bambini pubblicato da Lionni
Deutscher Jugendliteraturpreis nel 1965.
Il Bruco misuratutto
Milano, EMME Edizioni – Bologna, Zanichelli editore, 1968
Prima edizione italiana di Inch by Inch pubblicato per la prima volta a New York, da I. Obolensky nel 1960
Lewis Carroll Shelf Award 1961 e Caldecott Honor Books 1961
Sulla spiaggia ci sono molti sassi
Milano, Emme Edizioni, [1975?]
cm 21×30, pp. [32], illustrazioni in b/n, brossura illustrata
Unica edizione italiana di On my beach there are many pebbles pubblicato per la prima volta da Ivan Obolensky (New York) nel 1961.
Guizzino
Milano, Emme, [1977?]
cm 23, pp. 29, illustrazioni a colori
Prima edizione italiana di Swimmy. New York, Pantheon Books [1963]
Secondo Caldecott Honor Books 1964
Tico e le ali d’oro
traduzione di Cristina Brambilla
Milano, Babalibri, 2012
cm 27×22, pp. [40], illustrazioni a colori
Prima edizione italiana di Tico and the golden wings. New York, Pantheon Books [1964]
Federico
Prima edizione italiana di ?? pubblicato per la prima volta da ?? nel 1967
Terzo Caldecott Honor Books 1968
È mio, 1967
La casa più grande del mondo, 1968
Alessandro e il topo meccanico, 1969
Prima edizione italiana di Alexander and the Wind-Up Mouse pubblicato per la prima volta da ?? nel
Quarto Caldecott Honor Books 1970
Un pesce è un pesce, 1970
Teodoro e il fungo parlante, 1971
Il topo dalla coda verde, 1973
Pezzettino, 1975
Un colore tutto mio, 1975
Geraldina, Topo-Musica, 1979
Cornelio, 1983
Il sogno di Matteo, 1990
La botanica parallela
Illustrazioni dell’autore. Fotografie di Enzo Regazzini
Milano, Adelphi, 1976
cm 24×16, pp. 225-(5), numerose figure nel testo e 32 tavole di disegni in b/n fuori testo
brossura illustrata con alette, acetato
Edizione comune più una tiratura di 100 copie numerate da 1 a 100 con una litografia dell’Autore
Chi? Cosa? Dove? Quando? Disegni per parlare
Torino, Emme, ©1991
4 albi, cm 14.5×14, cc [7], [7], [7], [7], su cartoncino, illustrazioni a colori, cartonato illustrato, custodia
Unica edizione italiana di Who? What? Where? When? Pictures to talk about pubblicati da Knopf Books for Young Readers nel 1983
Il sogno di Matteo
Torino, Emme, c1991
cm 28, pp. [32]: ill.
Tra i miei mondi. Un’autobiografia
A cura di Martino Negri e Francesco Cappa. Traduzione di Mario Maffi
Roma, Donzelli, 2014, Saggi. Arti e lettere
cm , pp. XII-362, con fotografie e illustrazioni nel testo
traduzione italiana di Between Worlds, An autobiography of Leo Lionni New York, Knops, 1997
È la storia di un rivoluzionario, l’autobiografia di Leo Lionni: una sequela di «capriole cosmiche», come scrive lui stesso. Questo artista poliedrico ha sperimentato le più diverse forme espressive – grafica pubblicitaria, design, pittura, scultura, illustrazione per l’infanzia, scrittura –, spinto dal bisogno di esplorare le potenzialità narrative delle immagini e del loro intreccio con le parole. Un intento sovversivo che ha mostrato tutta la sua forza dirompente nei libri per bambini, a cominciare da piccolo blu e piccolo giallo (1959), vero e proprio spartiacque nel genere, non solo dal punto di vista formale. «Si dice che per scrivere per i bambini devi essere il bambino, mentre è vero l’opposto. Scrivendo per i bambini, bisogna fare un passo indietro e guardare al bambino dalla prospettiva di un adulto». I bambini reclamano attenzione e serietà , e soprattutto pensiero e tensione ideale. Ad animare ogni scelta di Lionni è infatti un forte senso di responsabilità , cui richiama tutti gli artisti e in primo luogo se stesso. «Sono un pittore che fa anche grafica e scultura», si definisce, e aggiunge: «scrivere è un’altra storia». E tuttavia Lionni si rivela anche scrittore eccezionale. Tra i miei mondi è il racconto, gioioso e amaro, commovente e ironico, di una vita lunga e affascinante. Pubblicato negli Stati Uniti nel 1997, due anni prima della scomparsa dell’autore, è anche un viaggio nella storia della cultura occidentale del XX secolo, colta attraverso gli occhi di un uomo che ha fatto dello sguardo uno dei principali strumenti di comprensione del mondo: dalla natia Olanda all’Italia della giovinezza, agli Stati Uniti dove sarebbe diventato uno dei più apprezzati e originali graphic designer, fino al ritorno in Italia e al mestiere dell’artista, a lungo sognato e infine pienamente vissuto. Scrivere un’autobiografia si rivela per Lionni illuminante: qui forse intuisce, in pagine intense e struggenti, che è proprio nell’impossibilità di racchiudere l’estrema varietà di un’esistenza artistica entro «spazi rettangolari» che risiede la bellezza di tutta una vita: in questa sua natura indisciplinata, in questo suo indomito sottrarsi alla compiutezza, fino alla fine.
Cataloghi
Leo Lionni. Art as a Celebration
A cura di Paola Vassalli, Andrea Rauch ; con la collaborazione di Kiyoko Matsuoka
Siena, Comune di Siena, Assessorato alla Cultura, c1997
cm 28, pp. 118 : ill.
Catalogo della Mostra tenuta a Siena, 12 settembre-31 ottobre 1997
Leo Lionni. Libri, cinema, design
Testi di Aldo Colonetti, Enzo Ragazzini, Fulvio Testa, Gillo Dorfles, Didi Coppola, Andrea Rauch, Raffaele Carrieri, Ben Shahn, Giorgio Upiglio, Franco Russoli, Paola Vassalli, Walter Fochesato, Ishu Patel, Giulio Gianini, Leo Lionni, Bruno Bettelheim
Milano, Babalibri, 2011
cm 25×21, pp. 152, illustrazioni, brossura
Catalogo della mostra: 21 aprile-26 giugno 2011, Museo Luzzati a Porta Siberia, Genova. A cura di Nugae Srl
