Vedovato Giuseppe (1912-2012)
Il trattato di pace con l'Italia. Documenti e carta
In appendice il Trattato di pace fra l'Italia e le Potenze Alleate ed Associate. [A cura di] Giuseppe Vedovato
Firenze, [s.e.], 1971
cm 21.5x14.5, pp. XL-624-96, una carta geografica ripiegata in fine volume, cartonato
Ristampa accresciuta del testo definitivo del Trattato. Unica edizione. Segni di scotch sui risguardi, e sul frontespizio, altrimenti ottima copia
€ 35
Nella prima, dedicata ai TESTI, sono messi a fronte — parte per parte, articolo per articolo, allegato per allegato —, su quattro colonne e nel loro testo originale francese, il progetto di Trattato di pace con l’Italia, quale fu impostato dal Consiglio dei Ministri degli Affari Esteri, gli emendamenti alle singole clausole del progetto proposti dalle varie Delegazioni delle Nazioni Unite partecipanti alla Conferenza dei Ventuno a Parigi, le osservazioni avanzate dal Governo italiano e sintetizzate in proposte di emendamenti al progetto stesso, ed il Trattato definitivo. La ripartizione quadricolonnare subisce un’eccezione, per mancanza di raffronti, alle pagg. 196-201, contenenti l'all. II con la descrizione dettagliata dei tratti della nuova frontiera tra l’Italia e la Francia.
Nella seconda, riservata ai MEMORANDA E NOTE, sono raccolte e riferite ai progressivi richiami segnati nella seconda e terza colonna della prima parte, le spiegazioni fornite dalle singole Delegazioni a sostegno degli emendamenti proposti, le giustificazioni dalle medesime addotte per fare accogliere i propri punti di vista, le ampie argomentazioni generali e particolari svolte dal Governo italiano ad introduzione o a commento delle osservazioni formulate o delle richieste avanzate, e note varie, tutte spigolate — ordinandole, uniformandole e riducendole all’essenziale, senza peraltro alterarne l’originalità anche linguistica — dal ricco repertorio di documentazione raccolto dalla Conferenza di Parigi.
Nella terza, dal titolo DISCORSI ED ALTRI DOCUMENTI, sono collazionate, nel loro testo integrale italiano, le dichiarazioni più significative fatte da componenti della Delegazione italiana durante il corso dei lavori dell’Assemblea generale e delle Commissioni particolari della Conferenza di Parigi e da rappresentanti italiani dinanzi al Consiglio dei Ministri degli Esteri nella sessione di New York; e sono riportati gli originali di altri documenti, riferentisi alla interpretazione e revisione del Trattato ed alla discussione sulla sua ratifica, tratti dal Ministero degli Affari Esteri e dall’Assemblea costituente.
dalla Prefazione